{"store":{"baseInfo":{"podcastTitle":"The Filmmaking Stuff Podcast","slug":"filmmakingstuff","podcastDescription":"Filmmaking Stuff provides tactics for film producing, film funding, and film distribution.","podcastLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/294594/filmmaking-stuff-podcast-cover_d2nc55.jpg","podcastShareLogo":"https://d2bwo9zemjwxh5.cloudfront.net/image-logo/294594/filmmaking-stuff-podcast-cover_d2nc55_1200x628.jpg?s=d631498ececd878b52a814ab4c24f130&e=jpg","podcastUrl":"https://filmmakingstuff.podbean.com","podcastCanSearched":true,"feedUrl":"https://feed.podbean.com/filmmakingstuff/feed.xml","theme":"elegant","podcastDeepLink":"https://www.podbean.com/pw/pbblog-habzj-47ec2?from=usersite","removePodbeanBranding":"no","brandingLogo":null,"timeZone":{"timeZoneId":5,"gmtAdjustment":"GMT-08:00","useDaylightTime":1,"value":-8,"text":"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)","daylightStartTime":"Second Sunday Of March +2 Hours","daylightEndTime":"First Sunday Of November +2 Hours","timezone":"America/Los_Angeles"},"podcastDownloads":null,"totalEpisodes":421,"showComments":true,"iOSAppDownloadLink":null,"customizeCssUrl":null,"androidAppDownloadLink":null,"showPostShare":true,"showLike":true,"author":"Filmmaking Stuff","enableEngagementStats":true,"shareEmbedLink":"https://admin5.podbean.com/embed.html?id=pbblog-habzj-47ec2-playlist","language":"en","sensitivitySessionExpireTime":3600,"podcastApps":[{"name":"Apple Podcasts","link":"https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-filmmaking-stuff-podcast/id397610711","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/apple-podcast.png","title":null},{"name":"Podbean App","link":"https://www.podbean.com/pw/pbblog-habzj-47ec2?from=usersite","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/podbean-app.png","title":null},{"name":"Spotify","link":"https://open.spotify.com/show/6tiIF8k9NAwjE7yErXOjnm","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/spotify.png","title":null},{"name":"Amazon Music","link":"https://music.amazon.com/podcasts/30cd15ce-d8ff-47ec-a58d-333e7d5d4627","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/AmazonMusic.png","title":null},{"name":"iHeartRadio","link":"https://iheart.com/podcast/79766618/","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/iHeartRadio.png","title":null},{"name":"PlayerFM","link":"https://player.fm/series/the-filmmaking-stuff-podcast","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/PlayerFM.png","title":null},{"name":"Listen Notes","link":"https://www.listennotes.com/podcasts/the-filmmaking-stuff-podcast-jason-brubaker-DT1Empeu3GY/","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/ListenNotes.png","title":null},{"name":"Podchaser","link":"https://www.podchaser.com/podcasts/the-filmmaking-stuff-podcast-122202","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/Podchaser.webp","title":null},{"name":"BoomPlay","link":"https://www.boomplaymusic.com/podcasts/96932","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/BoomPlay.png","title":null}],"components":{"base":[{"id":"MainStyle","val":"dark"},{"id":"Font","val":"Open Sans"},{"id":"SecondaryFont","val":"Avenir"},{"id":"PlayerColor","val":"#8fc31f"},{"id":"PlayerStyle","val":"player1"},{"id":"PlayerWave","val":"show"},{"id":"Favicon","val":"https://mcdn.podbean.com/mf/web/79nvwd/Filmmaking-Stuff-Icon.png"},{"id":"CookiesNotice","val":"hide"},{"id":"CookiesNoticeContent","val":"

Cookies Notice

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. By using our website you agree to our use of cookies.

"},{"id":"EpisodePageListenOn","val":"hide"},{"id":"EpisodePageCustomizeComponent","val":"hide"}],"home-header":[{"id":"HomeHeaderTextColor","val":"#ffffff"},{"id":"HomeHeaderBackgroundColor","val":"#000000"}],"page-header":[{"id":"PageHeaderTextColor","val":"#ffffff"},{"id":"PageHeaderBackgroundColor","val":"#171717"}],"episode-list":[{"id":"EpisodeListType","val":"list"},{"id":"EpisodesPerPage","val":20},{"id":"EpisodeStats","val":"hide"}],"navigation":[{"id":"NavigationFontColor","val":"#ffffff"},{"id":"NavigationBackgroundColor","val":"#000000"},{"id":"NavigationSearch","val":"show"},{"id":"NavigationLinks","val":[{"id":"Home","type":"Link","value":"/","text":"HOME","subitems":[]},{"id":"Subscribe","type":"Link","value":"https://www.podbean.com/site/podcatcher/index/blog/jODmYUdpun0","text":"SUBSCRIBE","subitems":[]},{"id":"Profile","type":"Link","value":"https://www.podbean.com/user-K0egVTYAfpw","text":"PROFILE","subitems":[]}]}],"footer":[{"id":"FooterType","val":"Footer1"},{"id":"FooterFontColor","val":"#ffffff"},{"id":"FooterBackgroundColor","val":"#000000"},{"id":"FooterCopyright","val":"Copyright © 2025 Brubaker Unlimited LLC. All rights reserved."},{"id":"SocialMediaLinks","val":{"facebook_username":"filmmakingstuff","twitter_username":"filmmakingstuff","instagram_username":"filmmakingstuffhq","youtube_username":"filmmakingstuff","linkedin_username":"company/filmmaking-stuff"}}],"customize-container1":[],"customize-container2":[]},"allLinks":[],"mainStylesDefaultSettings":null,"defaultCustomizeComponents":null,"scripts":[],"metas":null,"appConfig":{"package":"com.podbean.app.podcast","app_store_id":973361050,"app_name":"Podbean","scheme":"podbean"},"customizeCss":null,"canEditCss":null,"enableJsCodeInCustomizeContent":false,"enabledIframeCodeInCustomizeContent":true,"sectionMaxCount":10,"enableEditorLink":true,"enableEditCookiesNotice":true,"siteRedirectToFeed":false,"podcatcherRssUrl":null,"showFeed":true,"showTopBar":true,"enableWebSiteLike":true,"organizationName":null,"organizationPageLink":null},"backToListUrl":"/","tinymceLoaded":false,"listEpisodes":[],"userLikedEpisodes":[],"userLikeCheckedEpisodes":[],"topBarIframeLoaded":false,"listTotalCount":0,"listTotalPage":0,"listPage":0,"listType":"all","listValue":"","listName":"","pageLoading":false,"apiBaseUrl":"https://filmmakingstuff.podbean.com","apiV2BaseUrl":"","apiCommonParams":{"t":"69bf8745","clientSignature":"645d48fb781e151b1f64257a55ccc9bf","u":null,"customizing":null},"apiCommonHeaders":{},"comments":[],"commentsTotalCount":0,"commentsTotalPage":0,"commentsPage":1,"commentEpisodeId":"pb27137649-kv3c4","episode":{"id":"pb27137649","idTag":"kv3c4","title":"Your M&E Track: The Key to Foreign Distribution","logo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/294594/filmmaking-stuff-podcast-cover_d2nc55_300x300.jpg","shareLogo":"https://d2bwo9zemjwxh5.cloudfront.net/image-logo/294594/filmmaking-stuff-podcast-cover_d2nc55_1200x628.jpg?s=d631498ececd878b52a814ab4c24f130&e=jpg","largeLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/294594/filmmaking-stuff-podcast-cover_d2nc55.jpg","previewContent":null,"content":"

Learn the most important steps to prepare your film for international sales — and the number one deliverable that allows your movie to be dubbed into any language. In this episode, we talk M&E tracks, correct delivery formats, subtitles, dialog lists, and why most buyers still prefer 1080p ProRes. Make your film ready for the global marketplace!

","publishTimestamp":1765480500,"duration":225,"mediaUrl":"https://mcdn.podbean.com/mf/web/apis38yzabcu7fs2/Needed_for_International6ceic.mp3","mediaType":"audio/mpeg","shareLink":"https://admin5.podbean.com/embed.html?id=pb-kv3c4-19e1671","likedCount":null,"deepLink":"https://www.podbean.com/ew/pb-kv3c4-19e1671","transcriptUrl":null,"permalink":"/e/your-me-track-the-key-to-foreign-distribution/","downloadLink":"https://www.podbean.com/media/share/pb-kv3c4-19e1671?download=1","fallbackResource":null,"fallbackResourceMimetype":null,"downloadCount":0,"status":"publish","hasMoreContent":false,"chaptersUrl":null,"explicit":false},"episodeShareLink":null,"deepLink":"https://www.podbean.com/ew/pb-kv3c4-19e1671","playlist":{"episodes":[],"current":0,"start":0,"stop":0,"playing":true,"playerLoading":true,"playbackRate":1,"playbackRateIndex":1,"volume":1},"toasts":[],"confirm":null,"customizeEditorFormZIndex":999,"lastRequestTime":null,"validateChangesOnBeforeunload":true,"windowWidth":1000,"VITE_FS1_CDN_URL_PREFIX":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1","reloadStats":false,"userIdEncrypted":null,"userProfilePicture":null,"username":null,"isVerified":false,"loadUserInfo":false,"loginUrl":"https://www.podbean.com/site/user/login?return=https%253A%252F%252Ffilmmakingstuff.podbean.com%252Fe%252Fyour-me-track-the-key-to-foreign-distribution%252F&rts=fbef4dafb4c74bc75616f6d2d981dbc28dce9197","recaptchaV3Loaded":false,"recaptchaV2Loaded":false,"likesLoaded":false,"commentLikeMap":{},"commentOffset":0,"widgetCommentsLoaded":false},"episode":{"id":"pb27137649","idTag":"kv3c4","title":"Your M&E Track: The Key to Foreign Distribution","logo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/294594/filmmaking-stuff-podcast-cover_d2nc55_300x300.jpg","shareLogo":"https://d2bwo9zemjwxh5.cloudfront.net/image-logo/294594/filmmaking-stuff-podcast-cover_d2nc55_1200x628.jpg?s=d631498ececd878b52a814ab4c24f130&e=jpg","largeLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/294594/filmmaking-stuff-podcast-cover_d2nc55.jpg","previewContent":null,"content":"